إعلامنا عندما يخاطب الفرس !

في نفس اليوم الذي أطلقت فيه إيران تجاربها الصاروخية يوم أمس وخلقت نوع من عدم اليقين بما يمكن أن يحصل في الأيام القادمة في منطقتنا المتوترة أصلاً ، أطلقت مجموعة MBC قناة أفلام أمريكية بنكهة فارسية !

القناة الجديدة والتي تهتم بعرض مجموعة من أشهر أفلام هوليوود بترجمة فارسية ربما تدشن عهد جديد في مخاطبة أكبر الدول في محيطنا وأكثرها تأثيراً .. إيران . ولكنه تدشين لم يكن في المستوى المأمول ، فما هي الرسالة التي نود أن نوصلها أو ما هو الخطاب الذي نود من الفرس قراءته وهم يشاهدون لياقة هاريسون فورد في فلم انديانا جونز أو مغامرات جوني ديب في قراصنة الكاريبي !

في الوقت الذي قامت فيه إيران خلال الخمس سنوات الماضية بتدشين أكثر من قناة إخبارية واجتماعية لمخاطبة العرب بلغتهم ، و بنقل وجهة نظرها في كل ما يحصل حولنا و والترويج لمشاريعها السياسية وإعطاء بعد آخر لأي خبر عن المنطقة ، كنا تائهون عن هذا الأمر ، وكأن اللعبة الإعلامية غير مفهومة بالنسبة لنا ، فلا يوجد قناة واحدة صادرة من عندنا تخاطب الإيرانيين بلغتهم وتنقل وجهة نظرنا لهم بالطريقة المناسبة ، هذا الأمر مفقود بالنسبة لنا ، وهي نقطة ضعف واضحة في تعاملنا كدول مطلة على الخليج العربي مع هذه الدولة الكبرى والمهمة .

كنت أتمنى لو قامت مجموعة إعلامية كبرى مثل MBC وهي مؤمنة بحجم سوق مشاهديها ممن يتحدثون اللغة الفارسية وترى أنه مربح بإنشاء قناة أكثر جدية وإستراتيجية ولكن يبدو أن هذا الأمر ليس في وارد ذهنها .



عودة لبداية المدونة

35 ردود على “إعلامنا عندما يخاطب الفرس !”

  1. MaXeR قال:

    نبغى نقول لهم إن الأمريكان أقوياء وإنكم يالإيرانيين موب قدهم ! أو ربما ( ترانا معهم) !!
    إعلامنا الممول منّا والذي يعمل به غيرنا و التابع لتوجيهات (الآخر).. فقدت الأمل فيه من زمان !.. do you ؟

  2. محمد قال:

    MaXeR
    i do بس على خفيف :)

  3. abosaed قال:

    بصراحة لا يستفيد من هذه القناة إلا امريكا فلو أطلقوا قناة باللغة الفارسية و تقدم برامج و حورات فارسية و افلام ايرانية مترجمة باللغة الرعبية لكن أفضل و لعكس التوجهه الاعلامي المقبول قناة ناطقة باللغة الفارسية ادارة عربية موجهه لكلا الطرفين لكن قناة امريكية بترجمة فارسية !!
    فعلا كل يوم أزدا قناعة أن شلة الام بي سي شلة فاسدة و تابعة

  4. okbah قال:

    أخي الكريم محمد
    للأسف الشديد دعني أخص دول الخليج هنا بالأمر فهي بحق نائم بعمق ولا تدري ماذا يوجد حولها..
    ففي حين أن إيران تبني إمبراطورية وتعمل بجد على مشاريع ليست على المستوى الإقليمي فقط بل تعدته إلى المستوى العالمي نجد دولن الخليجية تستثمر في الترفيه والنعيم والراحة وحلاوة المأكل والمشرب والمنظر..
    تستحق إيران ذلك لغنها تعمل بجد واجتهاد تبني لنفسها قوة عسكرية تردع كل من يحاول أن يهددها لذلك يتعامل معها الغرب تعامل الند بالند ولا تسألني كيف يتعامل معنا الغرب فأنت أدرى..
    لذلك كتب فهمي هويدي ذات مرة أنه فيما العرب مشغولون بسوبر ستار وستار أكاديمي- وأزيد أنا الآن المسلسلات التركية- نجد طلبة إيرانيون ينالون المراكز الأولى في أولمبياد الرياضيات على المستوى العالمي..
    بإختصار إعلامنا متصهين ويحقق أهداف أولئك القوم بأيدينا وأموالنا ومجموعة الـ MBC خير شاهد على ذلك للأسف الشديد

  5. أحمد باعبود قال:

    محمد،

    لا أعتقد أن توجه إم بي سي له أي شأن بالسياسة، بل هو أمر ربحي إقتصادي فقط. فمثلك يعلم أن هناك عدد كبير من الإيرانيين ممن يقيمون في دولة الأمارات العربية بالإضافة إلى أن عدد السكان إيران كبير مقارنةً بكل سكان الخليج و بالتالي جذب إهتمامهم و المعلنين المتوجهين أمر سيدر أرباحاً جيدة على مجموعة الإم بي سي التي تقدم لنا و بإصرار أدنى مستوى إعلامي و بنشاط.

  6. اللغة اليابانية قال:

    mbc بعد ما غيرت عقول الشباب العرب من المحيط إلى الخليج أرادت أن تغسل عقول الشباب الإرانيين .. ولكن هل تنفع معهم كما نفعت مع شبابنا ..

    mbc تفكر بالمال فقط ، يعني لا شأن لها بالسياسة ..

    mbc قوة إعلامية فيها غباء ..

    mbc أشعر أنها أمريكية بحتة وليست عربية ..

    mbc ياترى ماهي خططك القادمة ..

  7. ياسر الغسلان قال:

    أخي محمد
    محرك الـ MBC الحقيقي هو المال و القرار مبني على اسس تجارية بحته، على اعتبار ان الشبكة التلفزيونية هي في الأساس مشروع تجاري ينتج و يروج و يبيع سلعا ثقافيه، فعلى الرف هناك المنتج المصنوع محليا و هناك المستورد و هناك المنتج الذي يشتريه المقيم او الوافد.
    بكل بساطه و بصرف النظر حول طبيعة المحتوى فإن توجه الشبكة لبث قناتها الجديدة للجمهور الإيراني أتى بعد ان اثبتت الدراسة التي اجرتها الشبكة من أن اكبر نسبة مشاهدة لقناة الـ MBC 2 هي للجمهور الإيراني و بالتالي فإن مخاطبتهم بقناة خاصه سيفتح مجال كبير للمردود الإعلاني و الذي يعد المصدر الأساسي لهذه الشبكة.

  8. مثقف عربي قال:

    للأسف . . M B C

    تخدم الأمريكان في برامجها . .

  9. أرطبون ,, قال:

    ربما تكون خطوة أولية ودراسة استقصائية للمستقبل
    من حيث مخاطبة توجه جديد , وبالأخص في البرامج الحوارية والسياسية

  10. Mona قال:

    MBC .. تجيد غواية مستهدف (ما) لصالح جهة(ما) .. والبرهان على هذا .. التوقيت الذي تختاره لإنطلاقة قنواتها ..

    لن نستغرب عندما يخرج فيما بعد من سينعق ويبرر بأن الهدف سامي ..وهو محاولة تقريب الثقافة الأمريكية للشعب الإيراني.. والقناة مجرد “محضر خير ” ..لاغير !
    وأنا اقول لها : حتى وإن أظهرت إيران بغضها لأمريكا فهذا لايعني انها تبغض امريكا أو لا تعرف من هي أمريكا ..وتبقى MBC مجرد وسيط مأجور ..عفواً أقصد كما سبق محضر خير !!

    للأسف ..كنا بحاجة لقناة توضح لتلك الفئة بطلان ماهم عليه ..او على الأقل كما تفضلت محاولة الوصول لهم عن طريق مجالات اسمى تحمل هويتنا العربية الإسلامية ..(والتي تكرها إيران)..

  11. A.Al-Asmiri قال:

    بعيداً عن حديثك أخي الكريم في البداية أود أن أعقب على بعض الردود

    التي هاجمت شبكة MBC ولاشيء غير هذه الشبكة متناسية الكم

    الهائل الكبير من القنوات وشبكات التلفزة العربية والكثير من الأموال

    العربية ( المسيرة باتجاه الفضائيات ) .. حينما يوجه النقد أعتقد يجب

    أن يطال جميع المجموعات والشبكات والقنوات العربية من أصغرها

    حتى من بأعلى الهرم .

    نعود لمقالك أخي .. أعتقد لايوجد جديد في حال الإعلام العربي

    وأعتقد أن الخطأ يكمن في نقص ثقافة الإعلام .. ولنقل أن الإعلام

    العربي يتخبط يمنة ويسرة وهو بعيد جداً عن أسس وماهية الإعلام ..

    ومن ثم فإن إعلامنا في أيام قد مضت .. غاب ونام واستشرى العفن

    في جسده من شدة نومه .. فلم نرى إعلامنا يدافع عن رسول الله

    ويوضح للدينمارك وأخواتها خطورة ما ارتكبوه .. ومعناه …!!

    ولم نجد إعلامنا يدافع ويوضح بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر

    ولكن ( نجد ) إعلامنا العربي يبث رسائل الحث على القتل على شاشاته

    فــتــسفك دمائنا وهنا فقط يبتسم إعلامنا لأنه خدم على الأقل أحد الجهات !!

    بل الأمر والأدهى .. هو أننا لانجد إعلامنا المدعوم حكومياً هنا

    بالداخل ..يدافع عن قضايا أبناء البلد الشائكة مع دول أخرى

    كقضية مواجهة الإعلام الكندي بكل عتاده وقوته لذلك السعودي

    المتزوج من كندية .. ووقوف إعلامنا .. متفرجاً فقط لاغير ..

    ولعلي فقط أشيد بالصحافة .. فهنالك بعض الصحف التي

    يصل صيتها إلى آخر بقاع العالم .. ويظهر ذلك تذمر

    حزب عصبة الشمال الإيطالي المتطرفة من أحد صحفنا

    السعودية ..!!

    والخلاصة هي .. ألا ننتظر إعلامنا .. يغير أمراً حتى يغير مابنفسه !!

  12. تميم قال:

    اعلامنا رايح فيها
    ماخدنا حتى يخدم غيرنا ، لكن كما قال البعض، الهدف مادي بحت و سينجحون فيه

  13. ali قال:

    @ okbah
    لقد أصبت كبد الحقيقة المؤسفة.

  14. Global Voices Online » Saudi Arabia: What is the point of MBC Persia? قال:

    […] says: في نفس اليوم الذي أطلقت فيه إيران تجاربها الصاروخية […]

  15. Global Voices in Italiano » Arabia Saudita: perché un network Tv in Farsi? قال:

    […] alcuni stralci di quanto scrive sul suo blog: في نفس اليوم الذي أطلقت فيه إيران تجاربها الصاروخية […]

  16. Global Voices صداهای جهانی » عربستان سعودی: راه اندازی ام بی سی فارسی چه ضرورتی داشت قال:

    […] ام بی سی یک شبکه تلویزیونی عربستان می باشد که به خاطر کانالهای تفریحی و خبری  دائمیش “العربیه” دردنیای عرب مشهوراست. این شرکت در نهم ژوئیه 2008 یک کانال جدید به نام” ام بی سی فارسی” راه انداخته که در ان فیلمها با زیر نویس فارسی پخش می شوند. بلاگرعربستانی “محمد عبدالله الشهری” از خود می پرسد که ایا چنین ابتکارعملی واقعا ضرورت داشته است. او می گوید:  […]

  17. اميرمحمد قال:

    بايد كشورهاي اسلامي ازاين موضع انفعالي خود بدرآيند،آخوندهاي شيعه روزي دمار از روزگار شمادرخواهند آورد،آنها حتي يك مسجد سني را تحمل نكرده اند،اگر دستشان به شما برسد برجان ومال و ناموس شما رحم نخواهند كرد

  18. د.بوناصر قال:

    اتمني ادراك عده امور لنا منها شئ وعلينا كذلك
    1-علاقات الدول قائمة علي السياسة والسياسه مصالح بالدرجه الاولى والثانية والثالثة وليست مؤسسات خيريه
    2- ايران والعرب والعرب وايران هذل قدرهم جيران منذ الازل ولايمكن تغيير هذه الحقيقه لابيد امريكا ولاغيرها الا اذا غيرنا الخرائط
    3-اقرب للعرب هم الفرس واقري ثقافه للفرس هم العرب وهذا عن تجربه وخبره
    4- في ايران قوميات عديده ومن اكبرها العرب يصل عددهم الي 6 مليون عربي من امهات القبائل العربيه ك بني كعب والاشراف والعدنان والقحطان وغيرهم لكن العرب تصوروا ان العرب فقط بالخليج مع ان الخليج بالدشداشه والعقال اكثرهم الان هنود فالكويت 2 مليون وافد معظمهم من اسيا والامارات 14 % مواطنين والباقي وافدين والمواطن مابين هندي وبلوشي وباكستاني وافريقي وغيرهم
    5- اذا كان الاسلام توحيدا ونبوة وشعائر فاتصور نبينا محمد وكتابنا القران والقبله الكعبه المشرفه والصلوات خمس ورمضان واحد والفرس اسلامهم هكذا فاين التمايز بالاسس
    خلاصه القول اننا لانعرف كعرب من نحن وماذا نريد وواين نحن وكيف نعيش ربطنا كل امورنا بغيرنا فقرارنا للغير وليس لنا والعراق ليس ببعيد ولكم مني سوف يكون (العرب) اعرابا تحت سياده الاخرين ان لم يدركوا اين هم وكيف هم ولماذا هم

  19. رضا قال:

    من به عنوان یک ایرانی از ( اخوات العربی ) برادران عرب برای راه اندازی این شبکه سپاس گذارم.

  20. رضا قال:

    العراب وایرانیون هم اخوات
    اعراب و ایرانی ها برادرن به کوری چشم کسانی که می خواهند ایرانی و عرب رو دشمن نشون بدن

  21. سيف قال:

    السلام عليكم

    جميع يعرف ان باقة MBC ممول من مملكة العربية السعودية
    اثناء زيارة أحمدي نجاد في السعودية لاحظنا تحسن علاقات بين بلدين ثم انطلقت قناة جديدة
    MBC فارسي

    هذا خطوة اتجاه صحيح لتحسين علاقات العربية مع ايران
    انا متفأل في المستقبل سنشهد ظهور قنوات الايرانية في العالم العربي

  22. قره داغي قال:

    as a real moslem ( azeri ethnic) in iran i wish peace for all moslems and humanities especially arabian countries .and i believe “mythologism ” and racism is dangerous forpeace in middle east and world.
    الاسلام يعلو و لا يعلي عليه

  23. داود من الایران قال:

    یا ایها المسلمون اتحدوا یا اهل سنت و شیعه…إمریکا و وهابیون عدوا الاسلام و مسلمین

  24. عدو الفرس قال:

    ياداود اللي من بلاد الفرس القذرة …

    كل دعاوي الإخاة والمحبة بين العرب والفرس بدعاوى الإسلام هي كاذبة !!

    الفرس مجوس وثنيون عباد للنار ولايغرنكم دعاوي التشيع والتباكي على الحسين - رضي الله عنه-

    على من تضحكون يابني صفيون ؟ أكبر حاقد على العرب والمسلمين هم انتم يامجوس ياعباد النار وتشهد بذلك جرائمكم وخياناتكم في العراق وأفغانستان ومحاولات التمدد الفارسي في الخليج وأفريقيا وشرق اسيا

    اللعنة على الفرس أجمعين
    اللعنة على الفرس أجمعين
    اللعنة على الفرس أجمعين

    مسلم عربي متعصب ! تحياتي

  25. الفارس قال:

    مشكوور ووفقك الله للخير.
    Thank You

  26. كريم قال:

    اسعدك الله ويسرك للخير

  27. رعد قال:

    اسعد الله ايامك

  28. رعد قال:

    اسعد الله ايامك..

  29. توفيق قال:

    بارك الله فيك وجزاك كل خير

  30. توفيق قال:

    بارك الله فيك وجزاك كل خير..

  31. الهلالى قال:

    الله يعليك ويكرمك اخى الغالى

  32. حائل قال:

    عافاك الله
    يالغلا

  33. علاء قال:

    جزاك الله كل خير
    —————–

  34. جامبو قال:

    شكرا جزيلا على التدوينه الجميله

  35. الامبراطور قال:

    الف الف شكر وموفق باذن الله

أكتب رداً: